-
1 correct astigmatism
Макаров: корригировать астигматизм -
2 correct a lens for astigmatism
Макаров: исправлять объектив на астигматизмУниверсальный англо-русский словарь > correct a lens for astigmatism
-
3 астигматизм
м.- астигматизм глазаастигматизм несколько уменьшается при диафрагмировании объектива — astigmatism is reduced to some extent by stopping down
- астигматизм дифракционной решётки
- астигматизм косых пучков
- астигматизм оптической системы
- астигматизм призмы
- астигматизм спектрографа
- астигматизм электронной линзы
- врождённый астигматизм глаза
- нескорригированный астигматизм
- приобретённый астигматизм глаза
- электронно-оптический астигматизм -
4 корригировать астигматизм
Makarov: correct astigmatismУниверсальный русско-английский словарь > корригировать астигматизм
-
5 исправлять объектив на астигматизм
Русско-английский политехнический словарь > исправлять объектив на астигматизм
-
6 исправлять объектив на астигматизм
Makarov: correct a lens for astigmatismУниверсальный русско-английский словарь > исправлять объектив на астигматизм
-
7 объектив
м.lens; objective- апланатический объективисправлять объектив на астигматизм, дисторсию и т.п. — correct a lens for astigmatism, distortion, etc.
- апохроматический объектив
- астрографический объектив
- ахроматический объектив
- двухзеркальный объектив
- двухлинзовый объектив
- длиннофокусный объектив
- зеркально-линзовый объектив
- зеркальный объектив
- иммерсионный объектив
- инфракрасный объектив
- короткофокусный объектив
- объектив Максутова
- объектив Шмидта
- просветлённый объектив
- широкоугольный объектив -
8 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation -
9 объектив
objective lens, lens, lens system, optical objective, objective* * *объекти́в м.1. (кино-, фото- или телекамеры) lens
(за)диафрагмировать объекти́в — stop down the lensисправля́ть объекти́в на астигмати́зм, дисто́рсию и т. п. — correct a lens for astigmatism, distortion, etc.наводи́ть объекти́в на ре́зкость — focus the lensпросветля́ть объекти́в — give the lens an anti-reflection coatingскле́ивать объекти́в — cement the lens elements2. (микроскопа, телескопа) objective lensобъекти́в помутне́л — the lens is cloudyанаморфо́тный объекти́в — anamorphotic [anamorphic] lensапохромати́ческий объекти́в — apochromatic lens, apochromatахромати́ческий объекти́в — achromatic lensдвухли́нзовый объекти́в — doublet (objective) lensдлиннофо́кусный объекти́в — long focal-length [telephoto] lensзерка́льно-ли́нзовый объекти́в — catadioptic lensзерка́льный объекти́в ( в микроскопах) — reflecting objectiveиммерсио́нный объекти́в — oil immersion lensква́рцевый объекти́в — quartz lensкиносъё́мочный объекти́в — cinematography [motion-picture] lensкороткофо́кусный объекти́в — short-focus lensмалосветоси́льный объекти́в — slow lensмени́сковый объекти́в — meniscus lensмягкорису́ющий объекти́в — soft focus lensнорма́льный объекти́в — normal [standard] lensортоскопи́ческий объекти́в — distortion-free lensпанкрати́ческий объекти́в — zoom lensпанора́мный объекти́в — panoramic lensпроекцио́нный объекти́в — projection lensпросветлё́нный объекти́в — coated lensсветоси́льный объекти́в — fast [high-speed] lensобъекти́в с исправле́нием аберра́ции — corrected lensсме́нный объекти́в — ( в дополнение к основному) accessory lens; ( взаимозаменяемый) interchangeable lensобъекти́в с переме́нным фо́кусным расстоя́нием — zoom lensсъё́мочный объекти́в — taking lensобъекти́в телеско́па — telescope objective (lens)трёхли́нзовый объекти́в — three-clement [triplet] lensфотографи́ческий объекти́в — photographic lensчетырёхли́нзовый объекти́в — four-clement lensширокоуго́льный объекти́в — wide-angle lens -
10 коррекция
1. ж. correction2. ж. slavingвводить магнитную коррекцию гирокомпаса по магнитному компасу — reset the directional gyro with a magnetic compass
коррекция гироскопа осуществляется генератором-корректором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position
коррекция системы регулирования — improvement of control-system performance; compensation; stabilization
См. также в других словарях:
Astigmatism — A common form of visual impairment in which part of an image is blurred, due to an irregularity in the curvature of the front surface of the eye, the cornea. The curve of the cornea is shaped more like an American football or a rugby ball rather… … Medical dictionary
Astigmatism (eye) — DiseaseDisorder infobox Name = Astigmatism ICD10 = ICD10|H|52|2|h|49 ICD9 = ICD9|367.2 Astigmatism is an optical defect, whereby vision is blurred due to the inability of the optics of the eye to focus a point object into a sharp focused image on … Wikipedia
optics — /op tiks/, n. (used with a sing. v.) the branch of physical science that deals with the properties and phenomena of both visible and invisible light and with vision. [1605 15; < ML optica < Gk optiká, n. use of neut. pl. of OPTIKÓS; see OPTIC,… … Universalium
Refractive surgery — Refractive eye surgery is any eye surgery used to improve the refractive state of the eye and decrease or eliminate dependency on glasses or contact lenses. This can include various methods of surgical remodeling of the cornea or cataract surgery … Wikipedia
Astigmatic — Referring to astigmatism or a person with astigmatism, a common form of visual impairment in which part of an image is blurred, due to an irregularity in the curvature of the front surface of the eye, the cornea. The curve of the cornea is shaped … Medical dictionary
Radial keratotomy — (RK) is a refractive surgical procedure to correct myopia. Discovery The procedure was discovered by accident by Svyatoslav Fyodorov who removed glass from the eye of one of his patients who had been in an accident. A boy, who wore eyeglasses,… … Wikipedia
eyeglasses — Lenses set in frames to wear in front of the eyes to aid vision or correct vision defects (see ophthalmology, optometry). Their use for farsightedness and nearsightedness has been known since the late Middle Ages. In 1784 Benjamin Franklin… … Universalium
Televue — Tele Vue Optics is a Chester, New York based astronomical optics company known primarily for its premium brand of speciality eyepieces and apochromatic refractor telescopes.Founded in 1977 by Al Nagler, an optical engineer from The Bronx who… … Wikipedia
toric — /tawr ik, tor /, adj. 1. noting or pertaining to a lens with a surface forming a portion of a torus, used for eyeglasses and contact lenses that correct astigmatism. 2. a toric contact lens. [1895 1900; TOR(US) + IC] * * * … Universalium
Airy, Sir George Biddell — ▪ British astronomer born July 27, 1801, Alnwick, Northumberland, Eng. died Jan. 2, 1892, Greenwich, London English scientist who was astronomer royal from 1835 to 1881. Airy graduated from Trinity College, Cambridge, in 1823. He… … Universalium
cylinder — 1. A cylindrical lens. 2. A cylindrical or rodlike renal cast. 3. A cylindrical metal container for gases stored under high pressure. [G. kylindros, a roll] Bence Jones cylinders slightly irregular, relatively smooth, rod shaped or cylindroid … Medical dictionary